![]() 1、歌词 (男)马桑树儿搭灯台(哟嗬), 写封的书信与(也)姐带(哟), 郎去当兵姐(也)在家(呀), 我三五两年不得来(哟), 你个儿移花别(也)处栽(哟)。 (女)马桑树儿搭灯台(哟嗬), 写封的书信与(也)郎带(哟), 你一年不来我一(呀)年等(啦), 你两年不来我两年挨(哟), 钥匙的不到锁(也)不开(哟)。 (白话文大意) 郎去当**,写信回家中,要姐另改嫁,莫要误青春;而妻子回信说,丈夫你莫挂牵,奋勇杀敌人,姐心永不变,等你回家中。 2、《马桑树儿搭灯台》是一首传唱久远的桑植民歌。词曲作者已不可考。在明代,桑植土司率桑植数千土家儿郎应朝廷之召远赴江浙、朝三度抗倭,它的歌声便始终相伴着战士们的征程。 |