1、情感表达不同。“作客”或四处漂泊,或寄人篱下,“独在异乡为异客”,感觉可谓“冷冷清清,凄凄惨惨切切”了。“做客”无论是应邀光临还是主动拜访,一般都会受到款待和礼遇,宾主在良好的氛围中相处,“做客”者是不太会产生内心的失落感的; 2、用法上不同。“作客”为主语“作为客人”于“某地”,例如:XX作客央视,“做客”是主语邀请去“做客人”,欢迎XX到央视做客; 3、词义不同。“作客”与“做客”是局部异形词。“作客他乡”不能写作“做客他乡”,但“去亲戚家作客”和“去亲戚家做客”都可以。在表示“到亲友家去拜访”时,“作客”与“做客”是异形词。“作”书面色彩重,偏抽象,动作性较弱。“做”口语色彩浓,偏具体,动作性较强。 |