|
1、you know a hammer，这句英文的意思非常简单，就是在网上比较常用的一个回复别人的话“你懂个锤子”，you know a hammer的意思本来是你知道一个锤子。所以网友就直接将这个英文和“你懂个锤子”给放在了一起，一般这样的话在别人说一些建议或者说什么专业的话，如果你觉得说的不对，这个时候你就可以回复一个“you know a hammer”！ 2、其实现在这样的一些梗还是比较多的，就是通过英文和中的翻译，或者就是直接中文式英语。不过话说回来，很多中文式英语在网上使用的频率还是非常多的，不仅仅简单，而且通俗易懂。只不过在正规的场合，这肯定是有语病问题的。 |
